Dear GPP/PFP fellows
A long time ago, I promised to post a translation of the University of Basel Mission Statement. Finally, I accomplished it. I hope the text is understandable. Looking forward to meeting you guys next week in Riva.
The mission statement dates from 1993
1 The University of Basel nurtures the development of tolerant human beings, who are capable of taking criticism, seize initiative and accept responsibility. The University aims at, enabling them to deepen their knowledge and field-based research and training.
2 The University aims at imparting knowledge delivered by teaching and research and creating new insights. Meaningfulness is the guiding principle, not feasibility.
3 The University is conscious of the obligation that arises out of knowledge and fulfills it through critical reflection and providing services. The University comments on its own accord on social issues.
4 The University realizes its goals with respect of the responsibility towards the coming generations, towards society, towards the international academic community, towards the inherited culture.
5 The University of Basel is, within the framework of legal provisions, autonomous in teaching, research and services. The University is self-administered. Autonomy obliges to self-control.
6 The university sets priorities according to the academic and societal needs.
7 The University delegates the biggest possible responsibility to the smallest possible unit.
8 The university nurtures the willingness of all its members to take responsibility and allows them to participate. All members of the University are involved in designing the University in accordance with their capabilities and competencies.
9 The University educates people who have the courage and the ability to independently develop ideas and to represent them in public.
10 The University is committed to the principle of equality, in particular gender equality, and is committed to its implementation, including issues relating to admission.
11 The University is committed to the principle of performance at all levels and puts quality before quantity. It has the necessary flexible structure and creates conditions for the development of creativity and idealism. This guarantees high-performance, which is rewarded.
12 The University operates a targeted promotion of young academics.
13 The university’s sports facilities offers contribute to balance and health of students, faculty and staff.
14 The University receives the benefits and opportunities of personal contacts between its members, an overall culture of openness and trust and uncomplicated administration that is made possible by its medium size.
Combing teaching, learning and research
15 The University guarantees the freedom of teaching, learning and research.
16 The University is based on the principle of unity of teaching and research. It allows teachers and students learning through scientific research and independent acquisition of knowledge and methods.
17 All schools provide, albeit in varying degrees, services. These are in close interaction with teaching and research.
18 The University of Basel has an extensive education and training programs, based on the preservation of traditional knowledge areas and is open to new ideas.
19 The University promotes interdisciplinary and cross-faculty teaching, learning and research.
20 The university guarantees the quality of education through teaching and training of teachers and evaluation of the courses.
21 The University contributes to adult education in and outside the university courses.
Creating transparency through information
22 The University of Basel makes its activity public, and thus arouses interest. The University ensures among its members a continuing exchange of information. Everybody working at the University contributes to transparency..
23 The University maintains contacts with the schools that lead to the ability to study, and with the higher technical schools.
Making use of the location
24 The University makes use of the opportunities that are offered by its imbedding in the Basel City and Basel County and its location in the Upper Rhine region.
25 The University promotes the exchange and coordinates its tasks with domestic and foreign universities. This serves at enlarging the potential in teaching and research through sharing of skills. This is especially true for the European Confederation of Upper Rhine Universities (EUCOR).
26 The University maintains and promotes the dialog with economic and cultural actors to the benefit of all. The University uses the chance to have business and cultural institutions of international standing based in Basel.
27 The collections belonging to University, displayed in museums, educate the wider population and create an international reach.
Securing independences through financing
28 The University of Basel is financed from public funds.
29 It is looking for additional financial assistance from third parties. Here too, the freedom of research and teaching as well as the impartiality with which the university takes a position on issues of society, are safeguarded.